sexta-feira, 21 de março de 2008

Música | Smile (Ridetu) | LDI*

POSTAGEM 015
1954
SD Tema de Tempos Modernos, de Charles Chaplin, 1936. LETRA: John Turner e Geoffrey Parsons, 1954. INTÉRPRETE: Nat King Cole. TRATO: Evaldo Brasil.
1955
SD Versão brasileira, gravada por diversos intérpretes com pequenas variações como "sol" substituído por "céu" e acréscimo de "smile" no finalLETRA: João de Barro Braguinha. INTÉRPRETE: Diversos. TRATO: Evaldo Brasil.
1967
SD Versão italiana, gravada por diversos intérpretesLETRA: G. Calabrese. INTÉRPRETE: Nicola di Bari. TRATO: Evaldo Brasil.
1989
SD Versão espanhola, gravada no BrasilLETRA: Roberto Livi. INTÉRPRETE: Roberto Carlos. TRATO: Evaldo Brasil.
1998
SD *Letras em diversos idiomas. Aqui em Esperanto para o original Smile (Chaplin/Turner/Parsons), considerando a versão brasileira Sorri (João de Barro). LETRA: E. Brasil/H. José. TRATO: Evaldo Brasil.